INFORMATIONS LÉGALES

Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Abdulrahman Alabbas
Krankenhausstraße 23
50170 Kerpen
E-mail : [email protected]

(ci-après « nous » ou « SyriaWorld »)

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs et utilisatrices que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles n'a lieu en règle générale qu'avec le consentement des utilisateurs ou sur la base d'une autre autorisation légale (art. 6, par. 1 RGPD).

Notre site est hébergé chez Cloudflare (Cloudflare Pages), un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lorsque tu consultes notre site, Cloudflare traite automatiquement les données techniques transmises par ton navigateur, en particulier ton adresse IP, la date et l'heure de l'accès, la page consultée, l'URL de référence ainsi que le type de navigateur et le système d'exploitation. Cloudflare exploite un réseau mondial de serveurs. La page est donc livrée par le serveur le plus proche, qui peut aussi se trouver hors de l'UE. Cloudflare n'utilise pas de cookies d'analyse. Les données ne sont pas croisées avec d'autres sources de données.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition sûre, rapide et techniquement sans erreur du site). Un contrat de sous-traitance (Data Processing Addendum) a été conclu avec Cloudflare. Cloudflare est certifié selon le EU-US Data Privacy Framework. Pour les transferts de données vers les États-Unis, il existe donc une décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD). Plus d'informations : politique de confidentialité de Cloudflare.

Quand tu nous écris via l'un de nos formulaires, nous traitons les informations que tu fournis. Selon le formulaire, il s'agit par exemple du nom, de l'adresse e-mail, du numéro de téléphone, de la destination, des dates du voyage, du nombre de personnes, de la langue souhaitée et de ton message. Pour les formulaires « Inscrire ton établissement gratuitement » et « Annuaire Allemagne », s'y ajoutent les informations et photos concernant ton établissement.

Nous utilisons ces informations pour répondre à ta demande. Si tu indiques un numéro de téléphone, nous t'appelons sur demande (voir point 8). En principe, nous ne transmettons pas tes données à d'autres personnes. Si tu souhaites un contact, nous t'envoyons le numéro du chauffeur, du guide ou de l'accompagnateur, et tu le contactes toi-même. C'est seulement si tu nous le demandes par écrit, par exemple par e-mail ou dans le formulaire, parce que nous devons appeler quelqu'un pour toi, que nous lui transmettons tes coordonnées et ce qui est nécessaire pour ta demande. Nous conservons ta demande comme preuve. Ces contacts se trouvent généralement en Syrie, donc hors de l'UE, où le niveau de protection des données n'est pas aussi élevé que dans l'UE. La base juridique est alors ton consentement explicite (art. 49, par. 1, point a) RGPD). Nous ne publions les informations sur ton établissement qu'avec ton accord. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD (traitement de ta demande) et, pour la publication d'une fiche, l'art. 6, par. 1, point a) RGPD (consentement).

Techniquement, le formulaire est envoyé et traité via le service Formward (EGF Group AB, Stockholm, Suède). Formward enregistre les données sur des serveurs en Suède, donc dans l'UE. Formward nous envoie la notification via un service situé en France. Formward n'enregistre ton adresse IP que sous forme chiffrée. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Formward (art. 28 RGPD). Tu trouveras plus d'informations dans la politique de confidentialité de Formward : formward.eu/privacy.

Boîte e-mail : Nous recevons les messages de nos formulaires et les e-mails qui nous sont adressés dans une boîte Gmail. Gmail est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Des données peuvent alors être transférées vers des serveurs de Google aux États-Unis. Google est certifié selon l'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RGPD). Plus d'informations : politique de confidentialité de Google.

Lorsque tu laisses un avis, nous traitons les données que tu indiques (nom, destination, note, ce pour quoi nous t'avons aidé et récit d'expérience) afin de les vérifier et, après validation, de les publier sur notre site. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point a) RGPD (consentement par l'envoi du formulaire). Ce formulaire est lui aussi envoyé techniquement via Formward (EGF Group AB, Suède), voir la remarque ci-dessus au point 4.

Sur plusieurs pages (notamment les pages des villes et des circuits ainsi que la page d'accueil), nous utilisons des cartes interactives basées sur la bibliothèque JavaScript Leaflet. Les fichiers du programme Leaflet (JavaScript et CSS) se trouvent sur notre propre serveur. Aucune donnée n'est transmise à des tiers pour cela. Les fonds de carte proviennent de serveurs de la OpenStreetMap Foundation au Royaume-Uni. Ils ne sont chargés que lorsque tu cliques sur « Afficher la carte » au-dessus de la carte. C'est seulement à ce moment que ton adresse IP est transmise à ces serveurs. Pour le Royaume-Uni, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD). La base juridique est ton consentement par ce clic (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Nous ne retenons ton choix que pour cette visite, dans la mémoire de ton navigateur (sessionStorage). Quand tu fermes la fenêtre du navigateur, il est supprimé et nous te demandons à nouveau lors de ta prochaine visite. Tu trouveras plus d'informations dans la politique de confidentialité de la OpenStreetMap Foundation : wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .

Sur la page d'accueil, nous proposons en plus un localisateur (« Trouver ma position »). Cette fonction ne s'active que si tu cliques toi-même sur le bouton correspondant. Ton navigateur te demande ensuite l'autorisation de déterminer ta position (API de géolocalisation). Sans ton autorisation expresse dans le navigateur, aucune position n'est déterminée.

Tes données de localisation sont traitées uniquement en local dans ton navigateur, pour t'afficher le site le plus proche de notre liste et montrer ta position sur la carte intégrée. Ta position n'est pas transmise à nos serveurs. Seul le chargement des tuiles de carte passe, comme décrit ci-dessus, par les serveurs de la OpenStreetMap Foundation. La base juridique est ton consentement via la demande d'autorisation de ton navigateur (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Tu peux retirer cette autorisation à tout moment dans les paramètres de ton navigateur.

Nous n'utilisons actuellement aucun cookie sur ce site. Il n'y a ni publicité ni suivi sur d'autres sites.

Si nous utilisons à l'avenir de la publicité (par exemple Google AdSense) nécessitant des cookies, nous te demanderons d'abord ton consentement via un avis (art. 6, par. 1, point a) RGPD et § 25, al. 1 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques) et nous adapterons cette politique en conséquence.

Statistiques de visite (Cloudflare Web Analytics) : Nous utilisons Cloudflare Web Analytics uniquement avec ton consentement. C'est un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Il nous aide à comprendre comment notre site est utilisé. Cloudflare ne dépose aucun cookie. Aucun profil n'est créé à ton sujet, et tu n'es pas suivi sur d'autres sites.

Si tu acceptes, ton navigateur charge un petit script de Cloudflare à l'ouverture d'une page. Il transmet des informations techniques sur la consultation de la page, par exemple la page consultée, la page visitée juste avant (référent), le navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, le temps de chargement et le pays déduit de ton adresse IP. Nous ne voyons que des chiffres globaux, par exemple combien de visites viennent de quel pays. Nous ne pouvons pas identifier les visiteurs individuellement.

Consentement : Lors de ta première visite, un message te demande si tu acceptes les statistiques de visite. Sans ton accord, le script n'est pas chargé. Nous enregistrons ta décision dans la mémoire de ton navigateur (localStorage) pour ne pas te redemander sur chaque page. Cet enregistrement est strictement nécessaire à cette fin (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Tu peux modifier ou retirer ta décision à tout moment via le lien « Paramètres de confidentialité » en bas de chaque page.

La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD et § 25, al. 1 TDDDG). Cloudflare est certifiée selon le EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RGPD). Plus d'informations : politique de confidentialité de Cloudflare.

Si tu indiques ton numéro de téléphone dans un formulaire et souhaites être rappelé, nous t'appelons. Nous traitons alors ton numéro de téléphone et le contenu de la conversation, dans la mesure où c'est nécessaire pour ta demande.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD (traitement de ta demande). L'indication d'un numéro de téléphone est facultative. Sans numéro de téléphone, nous te répondons par e-mail.

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour la finalité concernée ou que la loi l'exige. Ensuite, nous les supprimons.

Formward supprime les messages de nos formulaires au bout de 30 jours. Nous supprimons les messages de notre boîte mail une fois ta demande traitée.

Si tu nous as demandé par écrit de transmettre tes coordonnées, nous conservons cette demande comme preuve pendant trois ans au maximum. C'est le délai habituel pour d'éventuelles réclamations (§ 195 BGB, Code civil allemand). Ensuite, nous la supprimons.

Les fiches d'établissements et les avis restent publiés jusqu'à ce que tu retires ton consentement ou que nous les supprimions.

Tu as à tout moment le droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d'effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD), à la portabilité des données (art. 20 RGPD) ainsi que le droit d'opposition (art. 21 RGPD) au traitement de tes données. Il te suffit pour cela d'écrire à l'adresse de contact indiquée ci-dessus. Tu peux retirer ton consentement à tout moment pour l'avenir (art. 7, par. 3 RGPD). Un court message suffit.

Droit d'opposition : Si nous traitons des données sur la base d'un intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD), tu peux t'y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière (art. 21, par. 1 du RGPD). Cela concerne surtout les fichiers journaux du serveur (voir point 3). Un court message suffit.

Tu as aussi le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de tes données personnelles par nous, par exemple auprès de l'autorité compétente pour ton lieu de résidence.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé.

Notre site contient des liens vers notre chaîne YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Il s'agit de simples liens. Nous n'intégrons aucune vidéo ni aucun contenu de la plateforme. Tant que tu ne cliques pas sur un lien, aucune donnée n'est transmise à YouTube. Si tu cliques, tu arrives sur la plateforme, où s'applique la politique de confidentialité de YouTube ou de Google : politique de confidentialité de Google.

Vers les mentions légales.