This is a translation. The German version is legally binding. Deutsch
LEGAL
Privacy policy
1. Controller
The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Abdulrahman Alabbas
Krankenhausstraße 23
50170 Kerpen
Email: [email protected]
(hereinafter "we" or "SyriaWorld")
2. General information on data processing
As a rule, we process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services. Personal data is regularly processed only with the users' consent or on the basis of another legal permission (Art. 6(1) GDPR).
3. Hosting and server log files (Cloudflare)
Our website is hosted by Cloudflare (Cloudflare Pages), a service of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you visit our website, Cloudflare automatically processes technical data transmitted by your browser, in particular your IP address, the date and time of access, the page visited, the referrer URL, and the browser type and operating system. Cloudflare operates a worldwide server network; the page is therefore delivered from the nearest server, which may also be located outside the EU. Cloudflare does not use any cookies for analysis. The data is not combined with other data sources.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, fast and technically error free provision of the website). A data processing agreement (Data Processing Addendum) is in place with Cloudflare. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; for data transfers to the USA there is therefore an adequacy decision of the EU Commission (Art. 45 GDPR). More information: Cloudflare privacy policy.
4. Forms (trip planning, contact, listing and directory)
When you write to us via one of our forms, we process the information you provide. Depending on the form, this includes for example your name, email address, phone number, destination, travel period, number of people, preferred language and your message. For the forms "List your business for free" and "Directory Germany", it also includes the information and photos about your business.
We use this information to answer your request. If you provide a phone number, we will call you on request (see section 8). We generally do not pass your data on to others. If you would like a contact, we send you the number of the driver, guide or companion, and you get in touch with them yourself. Only if you ask us in writing, for example by email or in the form, because we should call someone for you, do we pass on your contact details and what is needed for your request. We keep your request as proof. These contacts are usually in Syria, i.e. outside the EU, where the level of data protection is not as high as in the EU. The legal basis is then your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR). We publish information about your business only with your consent. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (processing your request) and, for publishing a listing, Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
The form is technically sent and processed via the Formward service (EGF Group AB, Stockholm, Sweden). Formward stores the data on servers in Sweden, i.e. in the EU. Formward sends the notification to us via a service in France. Formward stores your IP address only in encrypted form. We have a data processing agreement with Formward (Art. 28 GDPR). You can find more information in Formward's privacy policy: formward.eu/privacy.
Email inbox: We receive messages from our forms and emails to us in a Gmail inbox. Gmail is a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This may involve a transfer of data to Google servers in the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). More information: Google Privacy Policy.
5. Review form
When you submit a review, we process the data you provide (name, destination, rating, what we helped you with and experience report) for the purpose of checking it and, after approval, publishing it on our website. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR (consent by submitting the form). This form is also technically sent via Formward (EGF Group AB, Sweden), see the note in section 4 above.
6. Interactive maps (OpenStreetMap / Leaflet) & location finder
On several pages (including the city and round trip pages and the home page) we use interactive maps based on the JavaScript library Leaflet. The Leaflet program files (JavaScript and CSS) are stored on our own server; no data is transferred to third parties for this. The map material comes from servers of the OpenStreetMap Foundation in the United Kingdom. It is only loaded when you click “Show map” above the map. Only then is your IP address transmitted to these servers. For the United Kingdom there is an adequacy decision of the EU Commission (Art. 45 GDPR). The legal basis is your consent by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR). We only remember your choice for this visit in your browser's storage (sessionStorage). When you close the browser window, it is deleted and we ask again on your next visit. You can find more information in the privacy policy of the OpenStreetMap Foundation: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .
On the home page we also offer a location finder ("Find my location"). This function only becomes active if you click the corresponding button yourself; your browser then asks you for permission to determine your location (Geolocation API). Without your explicit approval in the browser, no location is determined.
Your location data is processed exclusively locally in your browser, in order to show you the nearest sight from our overview and to display your position on the embedded map. Your location is not transmitted to our servers; only the map tiles are loaded via the servers of the OpenStreetMap Foundation as described above. The legal basis is your consent via your browser's permission request (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw this permission at any time in your browser settings.
7. Cookies and visitor statistics
We currently do not set any cookies on this website. There is no advertising and no tracking across other websites.
Should we use advertising in the future (e.g. Google AdSense) that requires cookies, we will ask for your consent beforehand via a notice (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act) and update this policy accordingly.
Visitor statistics (Cloudflare Web Analytics): Only with your consent do we use Cloudflare Web Analytics, a service of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. This helps us understand how our website is used. Cloudflare does not set any cookies. No profile of you is created, and you are not tracked across other websites.
If you agree, your browser loads a small script from Cloudflare when you open a page. It transmits technical details about the page view, for example the page visited, the previously visited page (referrer), browser, operating system, device type, loading time and the country derived from your IP address. We only see aggregated figures, for example how many visits came from which country. We cannot identify individual visitors.
Consent: On your first visit, a notice asks whether you agree to the visitor statistics. Without your consent, the script is not loaded. We store your decision in your browser's storage (localStorage) so that we do not ask you again on every page. This storage is strictly necessary for that purpose (Section 25(2) No. 2 TDDDG). You can change or withdraw your decision at any time via the “Privacy settings” link at the bottom of every page.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). More information: Cloudflare privacy policy.
8. Contact by phone
If you enter your phone number in a form and would like a call back, we will call you. We process your phone number and the content of the conversation as far as this is necessary for your request.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (processing your request). Providing a phone number is voluntary. Without a phone number, we will reply to you by email.
9. Storage period
We store personal data only for as long as it is necessary for the respective purpose or required by law. After that we delete it.
Formward deletes the messages from our forms after 30 days. We delete messages in our mailbox once your request has been dealt with.
If you asked us in writing to pass on your contact details, we keep this request as proof for up to three years. This is the usual period for possible claims (§ 195 BGB, German Civil Code). After that we delete it.
Business listings and reviews stay published until you withdraw your consent or we remove them.
10. Your rights
You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and to object (Art. 21 GDPR) to the processing of your data. To do so, simply contact us at the address given above. You can withdraw your consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). A short message to us is enough.
Right to object: If we process data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object to this at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21(1) GDPR). This mainly concerns the server log files (see section 3). A short message to us is enough.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about our processing of your personal data, for example with the data protection authority responsible for your place of residence.
11. Data security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorised access.
12. Links to our social media channels
Our website contains links to our channel on YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). These are simple links. We do not embed any videos or content from the platform. As long as you do not click a link, no data is transferred to YouTube. When you click, you go to the platform, where the privacy policy of YouTube or Google applies: Google privacy policy.
Go to the legal notice.