The name Maalula comes from Aramaic and means something like "entrance". This refers to the narrow gorge that runs through the rock. People lived here even in antiquity, and the place became a centre of Christianity early on.

According to legend, Saint Thecla, a disciple of the apostle Paul, fled here from her persecutors. When she could go no further, the rock is said to have opened. According to tradition, this is how the gorge of Maalula was formed. In her honour, the Mar Taqla monastery stands at the foot of the rock face.

At the top of the rock lies the Mar Sarkis monastery, named after Saints Sergius and Bacchus. Its church is one of the oldest churches in the world and in its basic features dates from the 4th century.

That Aramaic is still spoken in Maalula today is something special. The language has survived here in the mountains for many centuries and is passed on within families.

Besides Maalula, Western Aramaic is only spoken in the two neighbouring villages of Jubb'adin and Bakh'a. These three villages are therefore the last places in the world where this language lives on in everyday life.