GUIDE DE VOYAGE

Culture & savoir-vivre

Avec quelques règles simples, tu te sens vite chez toi en Syrie.

Photo : Bassel Khabbaz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

EN BREF

L'essentiel en quelques mots

🤝 Un accueil chaleureux

Un « Salam alaikum » aimable ouvre beaucoup de portes en Syrie.

☕ Hospitalité

Thé, café et invitations font partie du quotidien. N'hésite pas à les accepter.

👕 Tenue adaptée

Épaules et genoux couverts, surtout dans les mosquées et les églises.

🕌 Mosquées

Enlève tes chaussures et entre. Les visiteurs sont toujours les bienvenus.

📷 Photographier

Demande aux gens avant de les photographier.

📅 Vendredi

Le vendredi, c'est le week-end. Beaucoup de magasins et d'administrations sont alors fermés.

SALUTATIONS

Salutations et relations

  • Salam alaikum : La salutation habituelle signifie « Que la paix soit avec toi ». On répond « Wa alaikum as-salam ».
  • Serrer la main : Entre hommes, on se serre la main. Avec les femmes, attends de préférence de voir si elles te tendent la main. Une main sur le cœur est une alternative aimable.
  • Prendre son temps : Les conversations commencent souvent par des questions sur la santé et la famille. Prends le temps, cela fait partie de l'échange.
  • Main droite : En Syrie, on utilise la main droite pour manger, donner et recevoir.
  • Respect des aînés : Les personnes âgées sont traitées avec beaucoup de respect. On les salue en premier et on les laisse passer devant.

HOSPITALITÉ

Invité en Syrie

En Syrie, l'hospitalité vient du cœur. Ne t'étonne pas si des inconnus t'offrent du thé ou t'invitent spontanément chez eux. C'est sincère.

Si tu es invité, n'hésite pas à apporter un petit quelque chose, par exemple des douceurs ou des fruits. À la maison, enlève tes chaussures à l'entrée si tes hôtes le font aussi.

Pendant le repas, on te ressert sans cesse. N'hésite pas à complimenter la cuisine, tes hôtes en seront très heureux.

TENUE

Comment m'habiller ?

  • Au quotidien : En ville, beaucoup de gens s'habillent de façon moderne. Des vêtements amples qui couvrent les épaules et les genoux conviennent presque partout.
  • Mosquées et églises : Dans les lieux religieux, les épaules et les genoux sont couverts. Les pantalons longs ou les jupes longues sont idéaux.
  • À la mer : Sur les plages des hôtels, le bikini est normal. Sur les plages publiques, beaucoup s'habillent de façon plus couverte.
  • Chaussures confortables : Dans les vieilles villes et sur les sites antiques, tu marches beaucoup. Des baskets ou des chaussures de marche confortables sont idéales.

RELIGION

Mosquées et églises

En Syrie, musulmans et chrétiens vivent ensemble depuis des siècles. Tu peux entrer dans de nombreuses mosquées et églises en tant que visiteur. Dans les mosquées, enlève tes chaussures à l'entrée.

Tu es toujours le bienvenu dans les mosquées, même pendant les heures de prière. Beaucoup de gens aiment parler aux visiteurs et te racontent l'histoire de leur mosquée. Cinq fois par jour, le muezzin appelle à la prière, cela fait partie du son des villes syriennes.

RAMADAN

Voyager pendant le ramadan

Pendant le mois de jeûne du ramadan, beaucoup de musulmans ne mangent ni ne boivent du lever au coucher du soleil. Pour les voyageurs, c'est une période particulière.

  • Discrétion en journée : Mange et bois plutôt discrètement en public pendant la journée.
  • Vivre l'iftar : Après le coucher du soleil, on rompt le jeûne ensemble. L'ambiance dans les rues est alors merveilleuse.
  • Autres horaires : Pendant le ramadan, les magasins et les restaurants ont souvent d'autres horaires. En revanche, le soir, il y a de l'animation tard.

AU QUOTIDIEN

Autres conseils

  • Photographier : Demande toujours aux gens avant de les photographier. La plupart apprécient qu'on leur demande.
  • Marchander : Sur les marchés, on marchande. Avec gentillesse et humour, tu iras le plus loin.
  • Gestes tendres : En Syrie, on montre plutôt sa tendresse en privé qu'en public.
  • Le temps : Les rendez-vous sont souvent vus de façon plus détendue qu'en Europe. Prévois une marge.
  • Quelques mots d'arabe : Un « Shukran » (merci) ou un « Marhaba » (bonjour) fait sourire presque tout le monde. Tu trouveras d'autres phrases dans notre aide linguistique.

FAQ

Questions fréquentes

Comment m'habiller au mieux en Syrie ?

Des vêtements amples qui couvrent les épaules et les genoux. En ville, beaucoup de gens s'habillent de façon moderne. Dans les mosquées et les églises, les épaules et les genoux sont couverts.

Puis-je visiter une mosquée si je ne suis pas musulman ?

Oui, les visiteurs sont toujours les bienvenus dans les mosquées. Enlève tes chaussures à l'entrée. Beaucoup de gens aiment t'y adresser la parole.

Comment saluer les gens en Syrie ?

Avec « Salam alaikum ». Entre hommes, on se serre la main. Avec les femmes, attends de voir si elles te tendent la main.

Puis-je photographier les gens ?

Demande toujours avant. La plupart des gens apprécient qu'on leur demande et disent volontiers oui.

Puis-je voyager en Syrie pendant le ramadan ?

Oui. Les restaurants et les magasins ont alors souvent d'autres horaires. Le soir, après la rupture du jeûne, l'ambiance est particulièrement belle.

Que dois-je apporter quand je suis invité ?

Un petit quelque chose comme des douceurs ou des fruits est toujours un joli geste.

Découvrir la Syrie avec des habitants

Nous te transmettons gratuitement des contacts d'accompagnateurs que nous connaissons. Ainsi, tu découvres le pays et ses habitants de très près. En savoir plus